Create RAG document

Saving commits a new file straight to the docs repo and triggers the R2 sync. Name and email are optional and used only as the commit author (unverified). Keep guest-facing docs free of internal staff emails.